20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…e documentation held by the training supervisor to enable him or her to deepen his or her knowledge and keep abreast of current events of interest to the profession.
Each year, the sports agents' commission communicates to the Minister for Sport the list of sports agents holding a sports agent's licence in the discipline for which it is responsible, indicating tho…
The insurance company shall inform policyholders of life insurance and capitalisation contracts not covered by Article L. 141-1 and comprising units of account made up of shares in a company referred…
A financially autonomous State-owned industrial and commercial public body, known as the Agence nationale pour les chèques-vacances (National Holiday Voucher Agency), is solely responsible for issuing…
An obligation contracted under a condition whose performance depends solely on the will of the debtor is null. This nullity cannot be invoked where the obligation was performed with full knowledge of…
A party is free to waive the condition stipulated in its exclusive interest, as long as it has not been fulfilled or has not failed.
A suspensive condition is deemed to have been fulfilled if the party who had an interest in it prevented its fulfilment.A resolutory condition is deemed to have failed if its fulfilment was caused by…
The condition must be lawful. Failing this, the obligation is void.
…the obligation retroactively, without calling into question, where applicable, acts of conservation and administration.Retroactivity does not take place if such is the agreement of the parties or if t…
…uld prevent the proper performance of the obligation; the creditor may perform any conservatory act and attack the debtor's acts performed in fraud of his rights.What has been paid may be repeated as…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
