20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3201–3210 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
When a portion of the territory of a commune is erected as a separate commune, the municipal council is dissolved ipso jure. New elections are held immediately unless the change occurs within three mo…
The public prosecutor and the examining magistrate are free to choose the panels to which the judicial police officers belong.
An agreement may modify the number and composition of the electoral colleges provided that it is signed by all the representative trade union organisations in the company.The agreement concluded does…
…the second fortnight of November preceding the date of the partial renewal of the National Council and ensures that it is publicised. As soon as this date has been set, the President shall notify the…
…or intervention around human cases of disease or to limit the transmission of vector-borne diseases and the risk of epidemics; 2° The identification of public or private organisations that can contrib…
Administrative or technical staff from the city of Marseille may assist with the administrative and training support tasks entrusted to the military personnel responsible for running the battalion. Th…
If, within a period of two years following notification of the authorisations provided for in articles R. 5142-8 to R. 5142-10, the establishment is not operating, these authorisations lapse. However,…
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-11 are prohibited, for a period of up to five years, from directly or indirectly engaging in commercial activity. Corporate entiti…
In companies and groups of companies, within the meaning of article L. 2331-1, with at least three hundred employees, any employee with at least twenty-four months' seniority, consecutive or otherwise…
Masseur-physiotherapists who hold the State diploma may wear the respective badge in accordance with the model drawn up by the Minister for Health, the use of which is exclusively reserved for them. T…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
