20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4101–4110 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
When the fixed-term employment contract is concluded in application of 6° of Article L. 1242-2, it also includes :1° The words "fixed-term contract for a defined purpose";2° The title and references o…
Notwithstanding article L. 113-12, where the purpose of the insurance contract is to guarantee, in the event of the occurrence of one of the risks defined in the contract, either the total or partial…
…heir safety management system to periodic inspection under the conditions set out in article R. 342-12-2, operators must inform the Prefect. They shall have an initial inspection carried out within a…
Each inspection gives rise to a report indicating the non-conformities observed and the improvements to be made, which is sent by its author to the operator and to the Prefect within two months of the…
…anagement system is subject to periodic inspection under the conditions laid down in article R. 342-12-2, its guidelines and any modifications to them must be approved by the Prefect of the départemen…
…tablish a procedure for regularly assessing whether the agreements relating to current transactions and entered into on arm's length terms referred to in article L. 225-39 meet these conditions. Perso…
…lication of the provisions of article 706-75 of the code of criminal procedure, the judicial courts and assize courts designated in the table below have jurisdiction to hear, in the districts defined…
For the application of the provisions of article L. 7123-4-1, models recognised as service providers established in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on t…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
In the rural revitalization zones mentioned in article 1465 A, municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax authority may, by means of a general decision…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
