20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 5560 articles for “Art. 12”
The procedures referred to in Article L. 323-12 provide in particular for the drawing up of an annual individual declaration by each of the members, who are natural persons, of the board of directors,…
The reasons set out in the letter of dismissal provided for in articles L. 1232-6, L. 1233-16 and L. 1233-42 may, after notification thereof, be specified by the employer, either on its own initiative…
…21-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes de la RépubliqueL. 511-8 et L. 511-9L. 512-1 à L. 512-4L. 513-1 to L. 513-7In Title IIL. 520-1 and L. 520-2L. 521-1L. 521-3 and L. 521-4L. 5…
…21-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes de la RépubliqueL. 511-8 et L. 511-9L. 512-1 à L. 512-4L. 513-1 to L. 513-7In Title IIL. 520-1 and L. 520-2L. 521-1L. 521-3 to L. 521-4L. 52…
…pany fail to make the notifications that the company is required to make pursuant to Article L. 233-12, due to the shareholdings it holds in the joint stock company that controls it. III.The same pena…
…2° Appointing the chairman and vice-chairman of the association in application of articles R. 2135-12 and R. 2135-13 ; 3° Adopting its annual operating budget and approving its annual financial accou…
…his suspension does not apply to the prohibitions on contact or appearance provided for by 9°, 11°, 12°, 13°, 18°, 18° bis of article 132-45 of the same code. The sentence enforcement judge may order…
…One representative of trade unions representing craftsmen, shopkeepers and the liberal professions;12° One representative of farmers' trade unions;13° A representative of associations working to comb…
…ate provided for in article R. 713-6 and until the fortieth day preceding the last day of voting at 12 noon. "The declaration of candidacy shall state the surname, first names, gender, date and place…
…decree no. 2000-815 of 25 August 2000 or, where applicable, in article 1 of decree no. 2001-623 of 12 July 2001.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
