20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4911–4920 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…for the reception, information and guidance of students referred to, respectively, in articles L. 313-5 and L. 714-1 of the same code, it implements this policy in these schools and higher education…
…profit or loss for the year, shareholders' equity, balance sheet, cash position and level of debt; 13° A breakdown of sales by the company's business segment and, if available, of profits in the same…
…e wording resulting from the decreeD. 533-2-1n° 2007-904 of 15 May 2007D. 533-3 to D. 533-5No. 2017-1324 of 6 September 2017D. 533-11 with the exception of its 5th and 6th paragraphsn° 2021-941 of 15…
…cessary for the development of health promotion, prevention and health education throughout France; 13° Contributes to the preparation and management of crisis situations and the implementation of pla…
…ining activities, in conjunction with the ministries responsible for higher education and research. 13° It contributes to the definition of research priorities, particularly in the clinical field, and…
…12° Pet care and walking, with the exception of veterinary care and grooming, for dependent people;13° Temporary maintenance, upkeep and vigilance, at home, of the main or secondary residence;14° Adm…
…establishment, within the framework of the territorial hospital groupings mentioned in article L. 6132-1, when the shared medical project mentioned in I of article R. 6132-3 is adopted; The territori…
…set up.Before giving its opinion, the Committee shall ensure that the conditions of Article L. 1121-13 have been met. The competent authority is informed of any changes made to the research protocol a…
…fences:1° Offence of swindling in an organised gang, provided for in the last paragraph of Article 313-2 du code pénal, délit d'atteinte aux systèmes de traitement automatisé de données commis en band…
…in the case of commitments expressed in euros, in accordance with the provisions of articles R. 343-13 in the case of commitments expressed in units of account, and in accordance with the provisions o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
