20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 5976 articles for “Art. 131-13”
Persons implementing the techniques referred to in article R. 1311-1 must have undergone training in the hygiene and health conditions provided for in article R. 1311-4. An order by the Minister for H…
The competent State authority mentioned in Articles L. 1311-9, L. 1311-11 et L. 1311-12 is the departmental director of public finance.
…ds broker, legal entity, meeting the conditions set out in Articles 1°, 2°, 4° and 5° of Article L. 131-13.
The titles provided for in article R. 131-13 must not appear or be mentioned on the documents or advertising of the federations which issue them other than in full. The typography of these titles must…
…tion for the discipline concerned of their intention to issue a certificate mentioned in article R. 131-13 at the end of this competition and indicate the exact wording.
…signed a number in an unbroken annual series. The records provided for in articles R. 131-12 and R. 131-13 are kept and must be able to be substantiated for one year from the date of regularisation or…
…professional specialisation(s) as sanctioned by the aptitude test provided for in 5° of article L. 131-13. The Court of Appeal may make new entries or amendments to the list whenever it is required t…
…ations set out in articles L. 232-21 to L. 232-23 is punishable by the fine provided for in article 131-13 of the Penal Code for fifth-class offences. In the event of a repeat offence, the applicable…
…oyees include at least one person meeting the conditions set out in 1°, 2°, 4° and 5° of Article L. 131-13; 5° It has its registered office, a branch or an establishment related to its speciality with…
The fine provided for in Article 5 of the 131-13 of the French Penal Code for fifth-class offences is punishable the fact, for the chairman, director, the chief executive or manager of a company whose…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
