Article Annexe II-3-1 (art. A212-76)
…nality of the legal organisation of French sport, a mixed system based on the logic of associations and public authorities through the delegation given to certain federations. This delegation leads to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 65175 articles for “Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2”
…nality of the legal organisation of French sport, a mixed system based on the logic of associations and public authorities through the delegation given to certain federations. This delegation leads to…
…ogical order, each test being eliminatory. a) Test of management of an emergency situation with a standardised free diving dummy: This test assesses the candidate's ability to manage an accident situa…
…ting place designated by the judge.Where the interests of the child so require or where the direct handover of the child to the other parent presents a danger for one of them, the judge shall organise…
Without prejudice to any actions which may be brought in accordance with ordinary law, full compensation for harm attributable to sodium valproate or any of its derivatives shall be provided under the…
…product or health product shall immediately notify the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products of any prohibition or restriction imposed by the competent authority of any coun…
Jurisdictions with jurisdiction in overseas collectivities and New Caledonia to hear cases pursuant to article L. 610-1 or article L. 621-5 in the version applicable to French Polynesia of the procedu…
…pporting documents needed to verify compliance with this obligation are attached to the declaration and kept so that they can be produced, if necessary, during audits or investigations. Their retentio…
…ion within the framework of professional networks OI 112 CE Analyse the economic, social, political and cultural characteristics of the reference territory OI 113 EC Analyse the impact of public polic…
…is acquired, when it is different from the two-month time limit Applications relating to the access and participation of sportsmen and sportswomen, individually or as a team, in competitions and event…
…NCE PROVIDED FOR IN ARTICLE L. 231-8 OF THE CODE DU SPORT Identification (surname, first name, date and place of birth) of the athlete: III. III -Reason for the interviews (Disciplinary decision: date…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More