20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3971–3980 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…national outpatient emergency number (116 117) or the national emergency medical assistance number (15). The director general of the regional health agency determines which of these two numbers is use…
…implementation and evaluation of road safety policy, pursuant to Article 3 of Decree no. 75-360 of 15 May 1975 relating to the Interministerial Committee for Road Safety; 13° The Secretary General of…
…ibution is levied give rise to the levying of a contribution at the rate of 0.01% until 31 December 2021, subject to Article 881 M of this code.
…years following that of the completion of the work, which must take place no later than 31 December 2021.The nature of the work giving entitlement to the allowance and its compliance with the provisio…
…the General Tax Code, as well as the approval provided for in article 238 bis HF of the same code; 15° It authorises or commissions the agents of the Centre national du cinéma et de l'image animée me…
…rsuant to Article 25(4)(a) of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011…
…x of all the undertakings or groups of natural or legal persons party to the concentration exceeds €150 million;the total turnover excluding tax achieved in France by at least two of the undertakings…
…f which shall be kept:1° Requests for copies of documents in a case file provided for by article R. 155 ;1° bis. Requests and observations sent to the public prosecutor pursuant to Article 77-2, as we…
…laims as follows: 1. For the claims mentioned in articles L. 143-10, L. 143-11, L. 742-6 and L. 751-15, within ten days of the judgment opening the proceedings; 2. For other claims that are also due o…
…es: 1° Offences reflecting a breach of the duty of probity, punishable under Articles 432-10 to 432-15 of the Criminal Code; 2° The offences of bribery and trading in influence, punishable under Artic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
