20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…he aim of obstructing the course of justice is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000. This article applies to the assistance by a lawyer provided for in 5° of article 61-1.
…public auction in accordance with articles L. 143-3 to L. 143-8, L. 143-10 and L. 143-13 to L. 143-15, the purchaser who wishes to secure himself from the proceedings of registered creditors is requi…
…the head of department will ensure that the reservist has the experience and skills required to remain a judicial police officer. The head of department also checks that the reservist's knowledge ha…
…urities giving or capable of giving direct or indirect access to capital or voting rights, and at 0.15 per thousand in other cases, these rates being used to calculate the amount that is added to a fi…
…er for Health, shall, after obtaining the opinion of the commission provided for in article R. 4111-15, issue the authorisation to practise provided for in Ia and II of article L. 4111-2 and in articl…
…es: a) This proprietary medicinal product is one of the medicinal products mentioned in 6°, 14° and 15° of article L. 5121-1, Article L. 5121-3 and points a and d of point 1 of Article 2 of Regulation…
…465-3-2 of this Code also apply to:1° Spot commodity contracts, within the meaning of Article 3(1)(15) of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on…
…greater than :- category C: 20% of film screenings made up of art house films;- categories D and E: 15% of film screenings made up of art house films;2° The base index is equal to or higher than :- ca…
…ovided for in this article. Subject to the procedures provided for in Articles L. 335-14 and L. 335-15 of this Code, the detention measure shall be lifted automatically if the applicant fails, within…
…l report to the court on the steps taken to receive takeover offers, notwithstanding Article L. 611-15. The opinion of the Public Prosecutor is sought when the offer has been received by the mandatair…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
