20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4381–4390 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…artment;h) Employees of national and local social security bodies mentioned in 3° of Article L. 114-16-3 of the Social Security Code, individually designated and specially authorised by the director o…
…d to the opinion or decision of the commercial development commission, mentioned in articles R. 752-16 and R. 752-38.
By way of derogation from the first paragraph of Article R. 5141-16, for the veterinary medicinal products mentioned in this Article, the dossier attached to the marketing authorisation application is…
…s facilities required to host competitions, drawn up under the conditions set out in article L. 131-16. The Commission comprises : 1° The Director of Sport or his representative; 2° A representative o…
…and women and trainees in training;f) Two representatives of the staff mentioned in article R. 131-16 working in the institution, including one representative of the heads of the high-level centres l…
For the application of the provisions of this book to Saint-Martin: 1° With the exception of articles L. 511-7, L. 512-2, L. 520-1, L. 521-3, L. 521-14, L. 531-26 to L. 531-28, L. 531-30, L. 561-3, L.…
…the second paragraph of this II is equal to the sum of the surface areas set out in Article L. 752-16. Failure to carry out the measures taken by the State representative in the department and provid…
…rt being sent by the rapporteur to the chairman. It is governed by the provisions of Articles 14 to 16 of Decree no. 2013-1196 of 19 December 2013 on the sanction procedure implemented by the Autorité…
…plementing measures provided for in Article L. 412-1 include: 1° The provisions of Articles 1 to 4, 16 and 18 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January…
…curity scheme, contributions to pension schemes, contributions to the fund instituted in Article L. 1621-2 as well as the training costs of the elected members of the Corsican Assembly and the Corsica…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
