20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4031–4040 of 4568 articles for “Art. 16 oct. 2013”
…of the reports provided for in the last paragraph of Article L. 823-9 and in III of article L. 823-16. The purpose of the independent review is to verify that the signatory could reasonably have reac…
…e with the rules of good laboratory practice or good clinical practice mentioned in article L. 5141-16 for experiments involving veterinary medicinal products or the data collection document provided…
…eir statutory task of certifying the accounts of health establishments mentioned in article L. 6145-16 and under the conditions set out in article R. 6113-5-1 ;4° External service providers who contri…
…ers of the national police operational reserve who do not meet the conditions laid down in articles 16-1 A or 20-1 of this code; 1° quater Controllers under the status of Parisian administrations carr…
…d into through his intermediary; 5° Agreements referred to in the first paragraph of Article L. 222-16, entered into with a national of a State that is not a member of the European Union or a party to…
…L. 612-39 of the Monetary and Financial Code, under the conditions set out in IV of Article L. 612-16, Article L. 612-38 and paragraphs 10 and 13 of Article L. 612-39 of the Monetary and Financial Co…
The categories of offences for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° of article 694-31 are as follows:
…ir establishments and activities, included in the scope of consolidation defined in articles L. 233-16 et seq. of the French Commercial Code, in each State or territory.III. - The following informatio…
…Solvency Capital Requirement determined in accordance with the principles set out in Article R. 356-16 in the case of an insurance group company or a mixed financial holding company; b) A Solvency Cap…
…233-10, or which are respectively controlled, within the meaning of II or III of l'article L. 233-16, by entities, including the board of directors, the supervisory board, with the exception of thei…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
