Article R1221-49-3
If adverse reactions observed in a blood donor or in a recipient are likely to be due to a product mentioned in II of article L. 5311-1 falling within the scope of another vigilance, a copy of the adv…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 24245 articles for “Art. 1843-4”
If adverse reactions observed in a blood donor or in a recipient are likely to be due to a product mentioned in II of article L. 5311-1 falling within the scope of another vigilance, a copy of the adv…
I. - Any healthcare professional who observes or is aware of an adverse reaction occurring in a recipient of labile blood products shall report it without delay to the haemovigilance and transfusion s…
The operation and resources of the committee responsible for health, safety and working conditions are governed by the provisions of Article 81, II of Article 83, Articles 84 and 85, II of Article 87,…
I. - Provided that the payment account is accessible online, the payer may contact a payment service provider of his choice to obtain the payment initiation service referred to in 7° of II of Article…
Prior to the conclusion of the contract, the organiser or retailer must communicate the following information to the traveller: 1° The main characteristics of the travel services: a) The destination o…
For the purposes of this section, the following definitions shall apply 1° Adverse event, any noxious occurrence in a person who undergoes research involving the human person, whether or not this occu…
The three-yearly negotiations on vocational training and apprenticeship cover in particular : 1° The nature of training initiatives and their order of priority; 2° The recognition of qualifications ac…
For the purposes of this Title, the following definitions shall apply 1° Intended use means the use for which a medical device is intended according to the information provided by the manufacturer in…
The Board of Directors of the centres is made up of twenty members, with the exception of centres whose importance or specific nature, particularly with regard to the number of sites or their field of…
Article L. 723-1 reads as follows: "Art. L. 723-1 -I.-The judges of the mixed commercial courts are elected within the jurisdiction of each of these courts by a college composed of: 1° Electors in the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More