Article R1321-13
…L. 1321-2 for the abstraction of water intended for human consumption may cover separate plots of land.Within the immediate protection perimeter, the boundaries of which are established in order to p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 66740 articles for “Art. 1873-1 and 1873-13”
…L. 1321-2 for the abstraction of water intended for human consumption may cover separate plots of land.Within the immediate protection perimeter, the boundaries of which are established in order to p…
After dispensing, the prescription or order form must bear : 1° The pharmacy stamp ; 2° The registration number(s) provided for in article R. 5132-10 ; 3° The date of dispensing; 4° The quantities dis…
…ach of the members, who are natural persons, of the board of directors, or of the supervisory board and of the management board when the organisation has one, as well as by each of the legal represent…
…department no later than fifteen days after the deadline set for its adoption by articles L. 1612-9 and L. 1612-12.Failing this, the State representative will refer the matter, in accordance with the…
Testing may be carried out : 1° As part of the annual testing programme mentioned in 1° of I of article L. 232-5 or at the request of an approved federation ; 2° Or at the request of a) The World Anti…
…nce of a financial guarantee ensuring, in the event of default on his part, payment of :1° Salaries and incidentals ;2° Compulsory contributions due to social security bodies or social institutions.
The vessel may be relinquished in the following cases:1° Total loss ;2° Repairs amounting to three quarters of the agreed value;3° Impossible to repair;4° No news for more than three months; the loss…
…he service is provided either by direct management, by a public entity in the form of an industrial and commercial public service, or by a company that has signed a fixed-term agreement with the compe…
Mandatory licences and ex-officio licences are non-exclusive. The rights attached to these licences may only be transferred together with the goodwill, business or part of the business to which they a…
I.-Subject to II of this article and without prejudice to articles 47 and 48 of law no. 2005-102 of 11 February 2005 on equal rights and opportunities, participation and citizenship for people with di…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More