French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 98519860 of 60148 articles for Art. 197 A

French Labour CodeIn force
Subsection 7: Derogation from the weekly working time in the event of combination with another part-time employment contract

Article D5132-43-15

The request for exemption is made either on the employer's initiative or on the employee's initiative in agreement with the employer.When the request for derogation is made at the employer's initiativ…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: General provisions

Article R5151-5

The holder of the personal activity account has direct access to the personal data concerning him/her. To the extent necessary for the performance of their duties, the staff of the Caisse des dépôts e…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article R5122-1

The information contained in advertising for a medicinal product must comply with the information given in the summary of product characteristics referred to in article R. 5121-21 and with the therape…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Implementation of the personal training account for disabled people in care in an establishment or service providing assistance through work

Article R6323-29

I.-The personal training account of the person referred to in article L. 6323-33 is credited with 800 euros per year of full-time or part-time admission to an establishment or service providing assist…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Import procedures

Article R5138-9

Exceptionally and where necessary, in order to ensure the availability of medicinal products, where a manufacturing establishment of an active substance intended for export and located in a third coun…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Other provisions.

Article R6123-32-10

The health establishment holding the authorisation provided for in Article R. 6123-1 : 1° Contributes to the evaluation and development of knowledge of emergency medicine in order to improve the quali…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection II: The parties.

Article 553

In the event of indivisibility with regard to several parties, an appeal by one party has effect with regard to the others even if they have not joined the proceedings; an appeal against one party is…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Preliminary investigation

Article 77

The provisions of articles 61-1 and 61-2 relating to the hearing of a suspected person or a victim as well as those of articles 62-2 to 64-1 relating to police custody are applicable during the prelim…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 2: House arrest with electronic surveillance

Article 142-10

In the event of a decision to dismiss, acquit or acquit having become final, the person placed under house arrest with electronic surveillance shall be entitled to compensation for the harm suffered i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Assessors

Article 253

Magistrates who, in the case submitted to the Assize Court, have either carried out an act of prosecution or investigation, or participated in the indictment or in a decision on the merits relating to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 197 A” | French Legislation