20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 72 articles for “Art. 1992”
…y that occurred during the French Cup match played at the Armand-Cesari stadium in Furiani on 5 May 1992, no match or sporting event organised as part of or in conjunction with the French professional…
…Lawyer within the framework of the procedure defined in I of article 36 of the decree of 1st April 1992 relating to the qualification and professional organisation in industrial property matters will…
…er the conditions provided for in the first paragraph of article 30 of decree no. 92-566 of 25 June 1992 setting the conditions and procedures for the payment of expenses arising from travel by civil…
…s article apply to the determination of income for financial years commencing on or after 1 January 1992.Securities acquired during a previous financial year are deemed, for the calculation of the act…
…the competence of the Agency by virtue of the provisions of this Code, of Law No. 92-654 of 13 July 1992 relating to the control of the use and release of genetically modified organisms and amending L…
…120, and the negotiable debt securities referred to in l'article 124 B issued on or after 1 January 1992, the difference between the sums or values receivable and those paid on acquisition; however, i…
…onal Council of Universities for health disciplines and article 6 of decree no. 92-70 of 16 January 1992 as amended relating to the National Council of Universities. When the structure for receiving t…
…erved sardines 2° The provisions of Articles 2 to 6 of Council Regulation (EC) No 1536/92 of 9 June 1992 laying down common marketing standards for preserved tuna and bonito; The provisions of Article…
…nge in its effective control, within the meaning of Council Regulation (EEC) no. 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers, annexed to this code, it shall inform the Minister responsible fo…
…e party to the European Convention on Cinematographic Co-production done at Strasbourg on 2 October 1992 and eligible for financial aid for production from the Centre national du cinéma et de l'image…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
