20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13021–13030 of 14014 articles for “Art. 2°”
…2 and I of article L. 241-3 are punishable by five years' imprisonment and a fine of 75,000 Euros; 2° Infringement of the provisions of II of article L. 241-3 is punishable by six months' imprisonmen…
…one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any of the following offences: 1° (repealed)2° Maintaining in operation an establishment where one or more physical or sporting activities are p…
…alties:1° A temporary or permanent ban on taking part in the events mentioned in article L. 241-2 ; 2° A temporary or permanent ban from participating directly or indirectly in the organisation and ru…
…ne set out in article 131-38 of the French Penal Code : a) The additional penalties provided for by 2°, 8° and 9° of article 131-39 of the French Criminal Code ; b) Closure, for a period of up to one…
The suspension provided for in 2° of I of article L. 232-23 shall take effect on the date of the decision of the Sanction Commission or of the agreement provided for in article L. 232-21, except where…
…at are not signatories, by a sports federation, or in which prizes are awarded in money or in kind; 2° To take part in any activity, including training, clinics or exhibitions, authorised or organised…
…sanction is at least a warning and at most a two-year suspension, depending on the degree of fault; 2° Where the violation involving a Prohibited Substance or Prohibited Method, other than a substance…
…and indicates that the member of the group contract may also take out additional individual cover; 2° To attach to this document a notice drawn up by the insurer in accordance with the second paragra…
…result in one or more of the following consequences for the offender: 1° The suspension defined in 2° of I of article L. 232-23; 2° The financial penalties provided for in article L. 232-23; 3° The p…
The duration of the period of Ineligibility referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of article L. 232-9-3 is two years. This period may be reduced by up to half, depending on the degr…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
