20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13041–13050 of 14014 articles for “Art. 2°”
…sanction or provisional suspension, unless another treatment is justified for reasons of fairness; 2° Going back to the first violation in the cases provided for in the penultimate paragraph of I of…
…s set for the non-application or reduction of the period of suspension provided for in I and in 1°, 2° and 3° of II of article L. 232-23-3-10. In such cases, the duration of the sanctions referred to…
…rposes of the investigation, the investigators may: 1° Obtain any documents, whatever their medium; 2° Summon and interview any person likely to be able to provide them with information. These intervi…
…athlete has been notified of the test, either: 1° By the person responsible for taking the sample ; 2° By a person designated by the person responsible for taking the sample. The procedure for notifyi…
…ng programme mentioned in 1° of I of article L. 232-5 or at the request of an approved federation ; 2° Or at the request of a) The World Anti-Doping Agency ; b) A National Anti-Doping Organisation; or…
…tained a sports agent's licence or in disregard of a decision to suspend or withdraw this licence ; 2° Or in breach of the second paragraph of article L. 222-5 or articles L. 222-9 to L. 222-17. The a…
…ts mentioned in article L. 222-7 and those mentioned in the second paragraph of article L. 222-17 ; 2° Prohibiting their licence holders and their affiliated associations and companies from using the…
…h may not exceed 10% of the amount of the contract concluded by the parties he has put in contact ; 2° The party to one of the contracts mentioned in Article L. 222-7 who remunerates the sports agent.…
…ofessional athletes or trainers is not required to commercially exploit their image, name or voice; 2° The fees paid to professional athletes or trainers do not depend on the salary received under the…
…has set up, or if he has been required to exercise one of these functions during the previous year; 2° If, during the past year, he is or was a shareholder or partner in a company employing sportsmen…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
