20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5581–5590 of 43696 articles for “Art. 2°”
…companies in the group, which remains consulted on the consequences of the projects on the company;2° To the body responsible for the administration of the dominant undertaking in the group, as defin…
…s, that the proportion of either sex among the persons eligible for this election is less than 40%; 2° When, after the results of the ballot, the difference between the number of elected women full me…
…31-2, outside a regulated market, a multilateral trading facility or an organised trading facility; 2° The transactions are concluded on a regulated market, a multilateral trading facility or an organ…
…tion and operating conditions allow for the satisfactory performance of organ retrieval operations; 2° Have an intensive care unit on site; 3° Have the medical staff and other personnel required to ca…
…2003 L. 621-5-1 and L. 621-5-2 Law no. 2017-55 of 20 January 2017 L. 621-5-3 with the exception of 2° and c), f) and g) of 4° of II and L. 621-5-4 Law no. 2021-1900 of 30 December 2021 L. 621-5-5law…
…assets listed in 1° to 13° of Article R. 332-2 is evaluated as follows. The assets mentioned in 1°, 2°, 2° bis, 2° ter, 10°, 11°, 12° and 13° of article R. 332-2 as well as the securities issued by mu…
…hen the purchaser decides to require the contractor to subcontract part of his contract pursuant to 2° of article L. 2393-3, he shall indicate this in the contract notice in the form of percentages se…
…e technical examination and the test subjects are set by the commission provided for in article 16 (2° and 4°) of the present code on the proposal of the director of military personnel of the national…
…ollow the collective timetable applicable to the workshop, department or team to which they belong; 2° Employees who have genuine autonomy in the organisation of their working hours.
The Board of Directors shall, through its deliberations, settle matters within the competence of the interdepartmental institution. It may delegate some of its powers to the executive committee under…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
