20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 3271 articles for “Art. 21 déc. 2021”
…the adaptations provided for from II to V. APPLICABLE PROVISIONS IN THE VERSION RESULTING FROM L. 5211-16 law no. 99-586 of 12 July 1999 L. 5211-17 (with the exception of the third and sixth paragrap…
…d in the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 621-18 Act 2016-1691 of 9 December 2016 L. 621-18-1 Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 621-18-2 l…
…d in the right-hand column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 621-18 Law no. 2016-1691 of 9 December 2016 L. 621-18-1 Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 621-18…
…ly or permanently from exercising an activity or service, pursuant to the provisions of article L. 621-15 or pursuant to a sanction imposed before 24 November 2003 by the Commission des Opérations de…
I.-Where the 3rd paragraph of Article R. 713-21 is applied, the candidates or their proxies shall submit, no later than twenty-one days before the last day of the ballot, to the secretariat of the ele…
…ed in article 10.2.4 of the World Anti-Doping Code in the version that came into force on 1 January 2021.II - When the breach of article L. 232-9 or 2° of article L. 232-10 involves a substance of abu…
…e level applicable to hydroelectric power stations, for power stations commissioned after 1 January 2021. The date of commissioning means the date of the first connection to the electricity grid.III.…
…the departmental tax rate for 2018 had been applied.From the tax assessments drawn up in respect of 2021, the proceeds apportioned, in 2020, between persons liable for the property tax on built-up pro…
…ality as part of the levy on State revenues provided for in III of the article 29 of law no. 2020-1721 of 29 December 2020 on finance for 2021 compensating for the loss of property tax revenue on buil…
…e General Tax Code is a signatory to a city contract as defined in article 6 of law no. 2014-173 of 21 February 2014 on programming for cities and urban cohesion, it must, by deliberation, adopt, in c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
