20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
…ioned by the Minister for the Economy and the officials referred to in articles L. 511-3 and L. 511-21 of the Consumer Code are authorised, in the course of their duties, to investigate and record bre…
…provisions will be punishable by the penalties incurred for the offence provided for in article 226-21 du code pénal.
…ted, authorisation to provide care reimbursable by social security in application of article L. 162-21 of the Social Security Code. In the declaration of commencement of activity, the holder of the au…
…of medical data concerning patients. By way of derogation from article L. 6122-4 and article L. 162-21 of the Social Security Code, the Director General of the Regional Health Agency may authorise the…
…or calculating, monitoring and revising the fair financial compensation referred to in article L. 6121-2-1, which may be set on the basis of forecast costs or actual costs. Provisional costs may be us…
…rticle R. 6153-2 and those of articles R. 6153-3 to R. 6153-7, R. 6153-12 to R. 6153-19 and R. 6153-21 to R. 6153-24 apply to students acting as interns and former residents who complete one or two ad…
Practitioners appointed under 4° or 5° of article R. 6152-7 are classified in the post of hospital practitioner, taking into account :1° The legal length of national service and compulsory military se…
Open the article to read the full text in English.
…hs before the date set for the defence. The document must be at least forty typewritten pages long (21 × 29.7 page format, recto only).B. - A modern foreign language test (coefficient 1) chosen from E…
…he same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 511-9 and L. 511-10 Order no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 511-11 Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014 L. 511-12-1 Order no. 20…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
