Article R4031-34
…lability of the voting system and the files provided for in the second paragraph of Article R. 4031-21. It is competent to take any information and safeguard measures, including the temporary or defin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3191–3200 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
…lability of the voting system and the files provided for in the second paragraph of Article R. 4031-21. It is competent to take any information and safeguard measures, including the temporary or defin…
…oyment contract of a domestic employee by a private individual;4° Redundancy covered by article L. 321-12 ;5° Resignation due to a change in the spouse's place of residence, resulting from a change in…
…Code , with the exception of articles R. 3315-4 and R. 3315-5, and punishable under: a) Articles R. 211-14 and R. 211-21-5 of the Insurance Code relating to compulsory insurance of land motor vehicles…
…Anti-Doping Code and exercises disciplinary powers under the conditions set out in Articles L. 232-21-1 to L. 232-23-6, except in the cases set out in 16° ;8° It issues the Therapeutic Use Exemptions…
…f the Minister responsible for communication. Notwithstanding the last paragraph of article L. 2232-21 and to Article L. 2232-22 of the French Labour Code, the Commission shall rule, instead of the jo…
…rst paragraph has jurisdiction over the same territory as an establishment mentioned in article L. 321-1 of the town planning code, the special equipment tax is collected on this territory exclusively…
I.-The nominative lists referred to in Article L. 4322-2 group together the chiropodists who hold a training qualification or a licence to practise required to practise the profession, and who are emp…
…this 1 with a service of general economic interest, within the meaning of Commission Decision 2012/21/EU of 20 December 2011 on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of t…
The protection order is issued by the family affairs judge, within a maximum of six days from the date set for the hearing, if he or she considers, on the basis of the evidence presented before him or…
I.-Where the contract expressly states that the option referred to in 2° of article L. 131-1 does not apply to the beneficiary, the notice sent by the contracting party to the beneficiary informing hi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More