20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 1059 articles for “Art. 211”
A central depository may create certificates representing French financial securities that may only circulate abroad. It may delegate this right to a member for a specific issue.
Where a central depository is affiliated to a foreign body of the same type, it has the option, on the one hand, of providing that registered entries of foreign financial securities are made in the na…
…If this original document falls within the scope of public archives within the meaning ofarticle L. 211-4 of the French Heritage Code, authorisation for destruction is subject to approval by the archi…
…ation of young sportspeople in training centres approved under the conditions set out in article L. 211-4 ; 2° The participation of the association or company in educational, integration or social coh…
…gs referred to in Article L. 310-3-2, the mutual insurers and associations referred to inArticle L. 211-11 of the Mutual Code and the provident institutions and associations referred to inArticle L. 9…
…ld by the company or in the bearer share accounts held by an intermediary referred to in Article L. 211-3 of the French Monetary and Financial Code, or, where applicable, in a shared electronic record…
…II of article R. 214-32-28 ; 2° They are governed by a framework agreement mentioned in articles L. 211-36 and L. 211-36-1; 3° They must comply with the settlement rules set out in 3° of article R. 21…
…t shall order the person to be placed in the National Assessment Centre provided for in articles D. 211-15 and D. 211-23 of the Penitentiary Code, if this placement has not already been ordered by the…
…ion by the person responsible for the accident of the supporting document referred to in article R. 211-15, it must, on the one hand, declare this without delay to the guarantee fund by registered let…
…s, the identification of the insurance company covering the civil liability mentioned in Article L. 211-1 for a given vehicle. The bodies listed in this article may query the information body mentione…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
