French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Application for approval
Article R212-55
The economic data referred to in 4° of…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 773 articles for “Art. 212–226”
The economic data referred to in 4° of…
The Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector approves the activity, teaching or training structures in which the work-based training course and the training units take place, after…
The assessment situation for the certification of transversal transferable units 1 (UC 1) and 2 (UC 2) is carried out by means of the production of a personal written document and an interview as prov…
For enrolment in a course preparing for the "sports development" speciality of the diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (State diploma in youth, popular education and sp…
The applicant is assessed by a jury appointed and chaired by the head of the regional deconcentrated department of the State responsible for sports in the region in which the establishment mentioned i…
The provisions of…
The programming commitments mentioned in 1° of…
In contracts concluded between professionals and consumers, are presumed to be unfair within the meaning of the provisions of the first and fifth paragraphs of article L. 212-1, unless the trader can…
The rules governing the operation of healthcare establishments to ensure that the rights and obligations of hospitalised patients are respected are defined by regulation. In each health care instituti…
The Regional Commission appoints a panel of experts from the national list of medical accident experts, ensuring that these experts meet all the conditions required to guarantee their independence fro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More