Article L212-1
I.-Only holders of a diploma, professional qualification or certificate of professional qualification may, for remuneration, teach, lead or supervise a physical or sporting activity or train its parti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 773 articles for “Art. 212–226”
I.-Only holders of a diploma, professional qualification or certificate of professional qualification may, for remuneration, teach, lead or supervise a physical or sporting activity or train its parti…
I. - Within two months of taking up their duties, the judges of the commercial courts shall submit a complete, accurate and sincere declaration of their interests: 1° To the president of the court, fo…
I.-The provision of a phonogram in such a way that anyone can access it on their own initiative, in the context of streaming, is subject to a minimum remuneration guarantee.II.The terms and conditions…
I.-The representatives of a territorial authority or a group of territorial authorities appointed to participate in the decision-making bodies of another legal entity governed by public law or a legal…
I.-The categories of data collected within the national health data system are as follows: 1° Information relating to recipients of care and medico-social benefits: a) The pseudonym, consisting of a n…
The collège de résolution may, in respect of a person referred to in Article L. 311-1 subject to a resolution procedure, decide to:1° Suspend or dismiss any person exercising effective management with…
Any producer who, in his capacity as line producer, has taken the initiative and financial, artistic and technical responsibility for the production of a feature-length cinematographic work eligible f…
The specific part of the "brevet d'Etat d'éducateur sportif" is obtained : 1° Either by passing an examination; for the first-degree State Certificate in Sports Education, the candidate must obtain th…
After passing one or more selection tests, the training leading to the common part of the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés in the form of continuous assessment of knowledge takes place…
I. - Corsica's sustainable planning and development plan is a regional ecological coherence scheme within the meaning of article
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More