20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1071–1080 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
The Professional Advisory Committee for Sport and Leisure Activities is chaired for two and a half years by one of its members, chosen alternately from the employers' and employees' colleges. The Chai…
…son. It is also notified without delay, if necessary by electronic means, to the applicant's lawyer and, if the applicant is remanded in custody, to the examining magistrate, the public prosecutor or…
The provisions of I of article L. 6132-1 do not apply to Assistance publique-hôpitaux de Paris.
By way of derogation from article 9 of law no. 83-663 of 22 July 1983 supplementing the loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les…
The interconsular groupings are authorised to set up and administer any establishments used for trade and industry under the conditions set out in Article R. 712-28 and within the limits of the powers…
…robity, punishable under Articles 432-10 to 432-15 of the Criminal Code; 2° The offences of bribery and trading in influence, punishable under Articles 433-1, 433-2, 434-9, 434-9-1, 435-1 to 435-10 an…
The establishment's income comprises : 1° Subsidies from the State, local authorities and all other public and private bodies; 2° Proceeds from museum entrance fees, guided tours and workshops, and in…
The measures proposed by the conciliators are deemed accepted by the parties and must be applied as soon as they are notified. The parties may, however, object within fifteen days of such notification…
I.-It is an offence punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to:-engaging in or assisting in any of the transactions referred to in articles L. 211-1 and L. 211-4 without compl…
I.-As an exception to Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, the Agency's funds may be deposited with the Caisse des dépôts et consignations, subject to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
