20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
A creditor or credit intermediary who fails to comply with the general information obligations set out in Article L. 313-6 is punishable by a fine of 30,000 euros.
…ment, activity or event has its own protected area. This protective area includes the practice area and, if necessary, a reception area, as well as the traffic areas required by users. The protective…
…ing-up proceedings are opened in application of article L. 310-25, the liquidator shall immediately and individually inform in writing each known creditor whose habitual residence, domicile or registe…
…the ratio of the sum of the special technical provision, the special technical reversal provision and the net unrealised gains and losses on the assets allocated to the special technical provision t…
For the application of article L. 143- 21, it shall be carried out in accordance with articles 1281- 2 et seq. of the Code of Civil Procedure.
…judice to the programme of water quality analyses provided for in articles R. 1321-15, R. 1321-15-1 and R. 1321-16 and the additional analyses provided for in articles R. 1321-17 and R. 1321-18, the p…
…ration in the light, in particular, of the diligence accomplished, the quality of the work provided and compliance with the time limits set. When the official receiver considers setting this remunerat…
Where the mandate provides for the authorised body to have a standing advance, the principal's authorising officer shall set the amount of the advance, subject to the ceiling laid down in the mandate.
…management service whose producer is not a household;4°"Residual household waste": household waste and assimilated waste collected as a mixture;5°"Bio-waste": bio-waste as defined in article L. 541-1…
…on, extension or conversion, an on-site visit to the establishment or service is carried out beforehand by the doctor in charge of the maternal and child protection service, or by a doctor or nursery…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
