20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2411–2420 of 2822 articles for “Art. 22 avr. 1980”
…a purchase option. However, the companies mentioned in I of Article 30 of Law no. 80-531 of 15 July 1980 relating to energy savings and the use of heat will be able to exercise this option contract by…
…561-18 n° 2021-1112 of 23 August 2021 R. 561-19 to R. 561-21 n° 2020-118 of 12 February 2020 R. 561-22 n° 2018-284 of 18 April 2018 R. 561-22-1 n° 2020-118 of 12 February 2020 R. 561-22-2 n° 2021-387…
…atutory Auditor appointed for this purpose in accordance with the procedures set out in Articles L. 225-228 or L. 22-10-66, may authorise the Board of Directors or the Management Board to make a free…
I. - Article L. 225-8 is not applicable, upon the decision of the founders, when the contribution in kind consists of: 1° Transferable securities giving access to the capital mentioned in Article L. 2…
…ult in termination of the contract.When the business is continued in application of articles L. 621-22 et seq. of the Commercial Code, all the publisher's obligations to the author must be respected.I…
…stment costs of ports transferred pursuant to the first paragraph of Article 6 of Law no. 83-663 of 22 July 1983 supplementing Law no. 83-8 of 7 January 1983 relating to the division of powers between…
…or in article L. 1142-2 has been exhausted or has expired, the Office instituted in article L. 1142-22 is substituted for the insurer. In this case, the provisions of article L. 1142-14, relating in p…
…he chairman, of each of the boards of directors of the establishments mentioned in articles L. 1142-22, L. 1222-1, L. 1413-1, L. 1418-1 and L. 5311-1 may not be greater than one.Among the members appo…
…accordance with article 131-8 of the Criminal Code and under the conditions set out in articles 131-22 to 131-24 of the same Code ; 2° A penalty of days' fine under the conditions set out in articles…
…which became legally enforceable against third parties before the entry into force of law no. 90 of 22 February 1944 are maintained in their previous rank if they have been registered within three mon…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
