20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3741–3750 of 3844 articles for “Art. 22 sept. 2016”
TITLE I ESTABLISHMENT OF ELECTORAL ROLLS I-1. The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne draws up the list of voters and eligible persons for each college in accordance with th…
I. - 1. Subject to the provisions of Articles 1636 B septies and 1636 B decies municipal councils and the deliberative bodies of inter-municipal cooperation bodies with their own tax system vote each…
…79-0 bis and article 1609 quater and the decisions referred to in III of article 1521 and article 1522 must be taken before 15 October of a year in order to be applicable from the following year. They…
…tes current account advances at market prices and under the conditions provided for in Article L. 1522-5 of this code. By way of derogation from the conditions laid down in the same Article L. 1522-5,…
…in addition to the members whose number and method of appointment are provided for in Articles L. 225-69 and L. 225-75 of this code, members representing employees.A company whose principal activity…
…ave been obtained for French-initiated cinematographic works. IV - "Technicians" group A maximum of 22 points are allocated to the "Technicians" group, divided between the following two sub-groups: 1°…
…mpliance with the organisation's objectives, values and methods from an educational perspective OI 122 EC Mobilise internal resources in the preparation of a development project OI 123 EC Lead a proje…
…32-21 of the Education Code, a specialised cross-disciplinary course provided for in article R. 632-22 of the same code or another course. The university at which the student has completed this traini…
…hundred municipalities classified according to the synthetic index provided for in article L. 2334-22-1. For communes that are members of a public establishment for inter-communal cooperation with th…
…the communes that make it up, by way of derogation from the first paragraph of I of article L. 5215-22. This substitution does not modify the powers of the syndicat de communes, which becomes a syndic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
