20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 29099 articles for “Art. 23 mai 2013”
A medical regulation assistant who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and who is established and legally pra…
In order to facilitate the gathering of evidence of offences and the identification of their perpetrators, the services of the national police and the national gendarmerie entrusted with a judicial po…
The performance of medical biology examinations, the prescription and administration of certain vaccines, the biological activities of medically assisted procreation and pathological anatomy and cytol…
I.-It is an offence punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to:-engaging in or assisting in any of the transactions referred to in articles L. 211-1 and L. 211-4 without compl…
…rity mentioned in article L. 5212-24, the communal share under the conditions set out in article L. 2333-2 in place of municipalities whose population as recorded by the Institut national de la statis…
Without prejudice to the provisions of articles 60, 77-1 and 156, where it appears that data seized or obtained in the course of the investigation or enquiry has been subject to transformation operati…
The emergency care teaching centre, the medical or health training and research unit or the Val-de-Grâce School authorises the trainers authorised to provide training to obtain the certificate of trai…
Any sums paid in advance by the consumer to the trader shall be returned to him, subject to the payment of any outstanding invoices, at the latest within thirty days of the payment of the last invoice…
The public prosecutor, the investigating judge or the judicial police officer assigned by him or requested by the public prosecutor, or the judicial police officer acting under his responsibility, sha…
As part of recovery assistance and in all proceedings to recover damages obtained by the beneficiary of an authorisation issued in accordance with Article 15-4 in respect of compensation for his loss…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
