20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2761–2770 of 2937 articles for “Art. 23 oct. 1961”
…e national rules in force";22° In Article R. 2152-4, the words: "by European Union law" are deleted;23° In Article R. 2162-23, the reference to the Prefect is replaced by the reference to the High Adm…
…8 août 1962 et répondant aux diverses caractéristiques des articles L. 322-1 à L. 322-21 et L. 322-23 of the Code rural et de la pêche maritime, up to three-quarters of the fraction of the net value…
…he policyholder's death; c) Cases provided for in the third to seventh paragraphs of article L. 132-23. For the application of these same paragraphs, the reference to the insured person is replaced by…
…7 November 2020; Article R. 121-20 as amended by Decree no. 2017-891 of 6 May 2017; Articles R. 121-23 and R. 125-1 as amended by Decree no. 2019-1333 of 11 December 2019;Articles R. 125-2 to R. 125-5…
…xcept in the cases and under the conditions set out in articles L. 214-169 to L. 214-190 and L. 313-23 to L. 313-35 of the French Monetary and Financial Code. In the event of a merger or other transac…
…TO THE FRENCH MOTOR SPORTS FEDERATION OR THE FRENCH MOTORCYCLING FEDERATION.(art. A331-22 and A331-23) DefinitionThis includes races involving tractors, combine harvesters or other motorised land veh…
…locomotive 34 957 Electrically powered vehicles Self-propelled vehicles 26 801 Electric locomotive 23 306 High-speed locomotives 40 785 Tram-train multiple units 13 403 Towed vehicles Passenger trail…
…1 à L. 3632-4 and to the training costs of the elected representatives referred to in article L. 3123-12 as well as contributions to the fund set up by article L. 1621-2 ;3° Contributions to the gene…
…olving the human person relating to labile blood products, the definitions given in Article R. 1221-23 are applicable; 12° For research involving the human person, new fact: any new data that may lead…
…l products, for which the procedures for constitution, adjustment and use are determined by decree; 23° Interest on debt and expenditure on repayment of debt in capital; 24° Expenditure incurred by th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
