French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General conditions
Article D2323-8
The working time of the lactarium staff may be shared with other activities carried out by the licence holder.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 62179 articles for “Art. 25-8 II al. 2”
The working time of the lactarium staff may be shared with other activities carried out by the licence holder.
Where the applicant agrees to receive replies from the competent authority at an electronic address, notifications may be made to him by electronic mail.In this case, the applicant is deemed to have r…
…dentification system and register of companies and establishments (SIRENE) governed by articles R. 123-220 et seq. is implemented by the Institut national de la statistique et des études économiques i…
Supporting documents for income and expenditure must be kept for at least five years after the end of the financial year and must be produced whenever required.
…decision.This authorisation is granted or withdrawn under the conditions set out in articles R. 5132-88-1 to R. 5132-90. The authorisation is also subject to the operations being recorded in a regist…
The organiser or retailer informs the traveller, by means of a form laid down by regulation, prior to the conclusion of the contract, of the main characteristics of the services offered relating to tr…
Computer tickets and dematerialised admission rights may be created outside the ticket offices of the cinematographic establishments to which they give access, provided that they are registered, at th…
…diate entry sales, which must occur between one and a half hours before the start of the screening; 2° Pre-sales concern all admission rights issued before the immediate entry sales period. The specif…
Exhibitors of cinematographic establishments that accept multiple-admission cinema access packages identify each of these packages with a specific price category that they communicate to the Centre na…
…stallation of computerised systems, a document mentioning:1° Their name or company name and address;2° The type of computerised system and its number in the type series;3° The company name or trade na…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More