French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 83318340 of 28545 articles for Art. 27 May 1997

French Sports CodeIn force
Chapter II: Professional sport

Article L222-2-10-1

A sports association or company referred to in Articles L. 122-1 or L. 122-2 may enter into a contract with a professional athlete or trainer whom it employs relating to the commercial exploitation of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary chapter: Human rights

Article L1110-3

No person may be discriminated against in access to prevention or care.A healthcare professional may not refuse to treat a person, including refusing to provide emergency contraception, on one of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Inspections and controls

Article L1435-7

The Director General of the Regional Health Agency may appoint inspectors and controllers from among the Agency's staff who meet the conditions of technical and legal aptitude defined by decree in the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Information to be provided to the supervisory authorities by groups.

Article L356-21

I.-The Secretary General of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may ask undertakings subject to group supervision pursuant to Article L. 356-2 as well as affiliated or participating u…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Procedure

Article 706-25-2

…ceedings initiated on the basis of one or more offences falling within the scope of Article 706-16, may communicate to the specialised intelligence services mentioned in article L. 811-2 du code de la…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Suspension and division of custodial sentences

Article 720-1-1

Unless there is a serious risk that the offence will be repeated, suspension may also be ordered, regardless of the nature of the sentence or the length of the sentence remaining to be served, and for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Composition

Article L612-10

…tivity that they have exercised in the two years preceding their appointment, that they exercise or may exercise in the future; and 3° any office held in a legal entity during the two years preceding…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Quarantine, placement and isolation measures

Article L3131-13

…ement on the basis of a medical certificate.The measures mentioned in the first paragraph of this I may be appealed by the person concerned at any time to the liberty and custody judge in whose jurisd…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Orthoptists.

Article L4342-1

…under the responsibility of a doctor.By way of derogation from the second paragraph, an orthoptist may, without a medical prescription and without being placed under the responsibility of a doctor :1…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: The company during the observation period.

Article L622-13

…ision or any contractual clause, no indivisibility, termination or resolution of a current contract may result from the sole fact of the opening of safeguard proceedings. The co-contractor must fulfil…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 27 May 1997” | French Legislation