20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 64354 articles for “Art. 3°-a”
For each technical expertise mission, a mission order specifying its purpose is drawn up by the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée and issued, individually and by name, to…
As the work progresses, the co-ordinator records the following in the co-ordination logbook: 1° Reports of joint inspections, instructions to be passed on and specific observations as provided for in…
When the sentence enforcement judge has granted the sentenced person leave to go out, pursuant to articles D. 143 to D. 145, the subsequent temporary absences provided for by these same articles may b…
The persons or approved bodies mentioned in article R. 3115-31 shall prescribe any measures to eliminate the sources of infection or contamination that they observe.They draw up an inspection report s…
The prior declaration must specify: 1° Which of the cases provided for in article L. 1221-17 it covers; 2° The name and address of the declarant; 3° The location of the establishment; 4° The exact nat…
The marketing authorisation is granted by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. The authorisation includes the national number identifying th…
At the end of the financial year and after an inventory has been taken, the Director shall have the financial account drawn up by the accountant. This document is presented to the Board of Directors a…
I.-The information referred to in I and II of Article L. 228-2 and in Article L. 228-3 is, for each security owner, as follows: 1° Those listed in items 1 (a) to 11 of Table 2 of the Annex to Commissi…
The legal administrator may not, even with authorisation:1° Alienate the property or rights of the minor free of charge;2° Acquire from a third party a right or claim against the minor;3° Exercise tra…
Attempts to commit the offences referred to in 1° of article L. 163-3 and article L. 163-4 are punishable by the same penalties.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
