Article R4421-5-3
When the sites council sits in a formation known as "captive wildlife", it comprises in equal parts: 1° Representatives of the State, including the departmental directors of veterinary services; 2° El…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 34079 articles for “Art. 3°-c”
When the sites council sits in a formation known as "captive wildlife", it comprises in equal parts: 1° Representatives of the State, including the departmental directors of veterinary services; 2° El…
For the manufacture of medicinal products for veterinary use, the pharmaceutical establishments mentioned in article L. 5142-1, veterinarians, dispensing pharmacies and persons authorised to prepare s…
Before attaching special conditions to an authorisation or transmitting to the European Central Bank a draft decision to grant an authorisation to acquire a holding or control or to grant an authorisa…
The persons mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 6251-1 of the Labour Code are appointed for a period of five years by order of the regional and departmental director of youth, sports and social c…
The summons shall be issued within the time limits and in the form laid down by articles 550 et seq. The summons informs the accused that he may be assisted by a lawyer of his choice or, if he so requ…
For the application of this book in New Caledonia: 1° References to the prefect are replaced by references to the high commissioner of the Republic in New Caledonia; 2° References to the court of the…
I. - After the fifth year, partial withdrawals of sums or securities and, in the case of capitalisation contracts, partial redemptions do not result in the closure of the equity savings plan.II. - Bef…
Applications shall be sent to the Conseil des Maisons de Vente by registered letter with acknowledgement of receipt or by any other equivalent means, no later than one month before the date of the fir…
I.-For the purposes of their registration in the register referred to in I of Article L. 512-1, insurance or reinsurance brokers, both individuals and companies registered in the Trade and Companies R…
Leave due under 1° of article R. 6152-35 may not be carried over to the following year, unless exceptional authorisation is granted by the director of the establishment after consulting the head of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More