20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 2511 articles for “Art. 30 avr. 1969”
…ourth bracket of the income tax scale set out in I of Article 197.This same amount is increased to €30,000 if, on the date of the finding of flagrance fiscale, the taxable income established under the…
A development grant is instituted, comprising a grant for the benefit of groups of communes, a national equalisation grant, an urban solidarity and social cohesion grant, a rural solidarity grant, a s…
…r the Office des transports de la région de Corse, instituted by article 20 of the loi n° 82-659 du 30 juillet 1982 portant statut particulier de la région de Corse : compétences, dans ses droits et o…
I.-For the application of III and IV of Article L. 2336-2 and I of article L. 2336-5, the logarithmic coefficient varies according to the population determined in application of
…f the project owner, provided for in the second paragraph of III of l'article L. 1111-10, is set at 30% of the total amount of funding provided by public bodies;3° With the exception of operations inc…
…he preceding paragraphs will be prosecuted before the judicial court and punished by a fine of 3 to 30 euros.
…th the rules laid down in Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation…
…wn by the provisions of Chapter II of Title II or Chapter 2 of Title III of Decree no. 2021-1924 of 30 December 2021 relating to the film and audiovisual contribution of publishers of television servi…
…or companies cited in articles L. 411-2, L. 472-1-1 and L. 481-1 of the same code, is subject to a 30% allowance when these dwellings are the subject of improvement work, with financial assistance fr…
…r the first period of validity; 2° €10 per square kilometre per year, from its first extension; 3° €30 per square kilometre per year, from its second extension. II. - The proceeds of the tax are colle…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
