20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3041–3050 of 3521 articles for “Art. 30 juin 2004”
I. - The collège de résolution may require the issue of new equity securities mentioned in Chapter II of Title I of Book II or other ownership securities or other equity instruments, including prefere…
…621-6 law no. 2003-706 of 1 August 2003 L. 621-7 with the exception of 4° of its IV Law no. 2021-1308 of 8 October 2021 L. 621-7-2 Order no. 2007-544 of 12 April 2007 L. 621-8 to L. 621-8-2, L. 621-…
I.-The national health data system comprises a main database covering the entire population and a set of databases not covering the entire population, known as the "catalogue". The main database bring…
…down in this article fail to do so, they shall be liable to two years' imprisonment and a fine of €30,000.
…profession of pharmacist. Illegal practice is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional penalties: a) Posting or distrib…
I.-The approval referred to in article L. 331-30 and the second paragraph of article L. 331-33 is granted by the Minister for Culture for a period of five years to associations that meet the following…
…ation replaces the budgetary aid allocated by the State in Corsica pursuant to the loi n° 82-659 du 30 juillet 1982 portant statut particulier de la région de Corse : compétences, au titre de la prote…
…expected. When the bathing season extends over the whole year, it begins on 1st October and ends on 30th September. 3° A large number of bathers corresponds to an estimated high number of bathers, tak…
…00 nationals, a president of a territorial chamber of commerce and industry with between 10,000 and 30,000 nationals and the president of the Paris-Ile-de-France regional chamber of commerce and indus…
The formalities carried out in relation to the seizure of immovable property and licitation by judicial auction give rise to the collection of the following fees: NUMBER OF THE SERVICE (table 6 of art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
