20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 2775 articles for “Art. 30 nov. 2005”
…is distributed under the same conditions.III. - Allocation operations must take place no later than 30 September of the year following the withdrawal. Failing this, the distribution is carried out, in…
…mmoning; 3° The rules relating to the extraction of detained convicts provided for in Article D. 49-30 and the declaration of address of released convicts provided for in Article D. 49-22 ; 4° Les règ…
…cation in New Caledonia and French Polynesia: 1° The third and fourth paragraphs of article R. 4234-30 do not apply; 2° In article R. 4234-33: a) Paragraph 3 is replaced by the following provisions: "…
Once a year, if the theoretical number of vehicles determined in accordance with articles R. 6312-30 and R. 6312-31 is greater than the number of vehicles already authorised, the Director General of t…
I.-The provisions of Chapter III of Title I of Book II of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand colu…
I. - Loans taken out between 1 September 2005 and 31 December 2008 with a view to financing their studies by persons aged no more than twenty-five and enrolled in a course of higher education entitle…
…gin or destination, and in the event of a public health risk within the meaning of Article 1 of the 2005 International Health Regulations, warning measures having been distributed nationally, the comp…
…f Article 4 B who carry out reconstruction, extension, repair or improvement work between 1 January 2005 and 31 December 2012. This tax reduction applies: a) To expenditure relating to a dwelling, for…
…fic requirements for statutory audits of public interest entities and repealing Commission Decision 2005/909/EC. III. - Statutory auditors of persons whose financial securities are admitted to trading…
…ons of shareholdings giving the company receiving the contributions the direct holding of more than 30% of the voting rights of the company whose securities are contributed when no other shareholder h…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
