20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 2502 articles for “Art. 30”
…2007-1851 of 26 December 2007 Article R. 123-29Decree No. 2007-431 of 27 March 2007Article R. 123-30Decree No. 2020-118 of 12 February 2020 Articles R. 123-31 to R. 123-36Decree No. 2007-431 of 27 M…
…ve been the subject of French hourly expenditure of €350,000 or more; c) Obtain a minimum number of 30 points under the "Creation" group and a minimum number of 45 points under the "Production" group…
…wance mentioned in I of the article 34 de la loi de finances rectificative pour 1995 (n° 95-1347 du 30 décembre 1995) ; 2° Le produit net des jeux ainsi obtenu est réparti au prorata, d'une part, de l…
…winter sports and mountaineering or tourist resorts are set out in articles R. 4424-20 to R. 4424-30 of the general code of local authorities, reproduced below: "Art. R. 4424-20 of the Code général…
…the sentence was handed down, they fell within the categories mentioned in 1° to 4° of article 131-30-2 of the Criminal Code, subject to the reservations mentioned in this article, and if they fall w…
…certificate of insurance policy, in accordance with the provisions of articles L. 331-10 and R. 331-30, taken out by the event organiser or, failing this, a declaration on honour undertaking the organ…
…ormation obligation is punishable by a fine of €37,500. The amount of this fine may be increased to 30% of the expenditure devoted to the issue and dissemination of the messages mentioned in the first…
…ance and reinsurance commitments. The capital requirement for operational risk then does not exceed 30% of the Basic Solvency Capital Requirement relating to the insurance and reinsurance operations c…
…the withdrawal of a syndicate of communes pursuant to articles L. 5212-29, L. 5212-29-1 and L. 5212-30, or of a communauté de communes pursuant to article L. 5214-26, is made up of a quarter of the me…
…y created for this purpose, the appropriations necessary for this expenditure, which may not exceed 30% of the total amount of the allowances paid each year to councillors to the Assembly of Martiniqu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
