20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
…ropriation are carried forward, under the conditions set out in the fourth paragraph of article L. 2311-5, the entries in the budget are justified by the production in the appendix of a forecast resul…
…s mentioned in B of I of the article 5 and at 1° and 3° of I of the Article 6 of Law no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice in the form of companies of liberal professions subject to…
In the statistical and financial statement provided for in article R. 6332-31, the skills operators authorised in application of article D. 6523-2-1 mention, for the local authority or authorities con…
…nterest, with a view to finding out whether it has the areas required to carry out the project. The Marché d'Intérêt National manager has six weeks in which to respond, failing which it is deemed not…
With a view to their inclusion in the register of hybrid groups mentioned in the last paragraph of Article L. 5121-10, hybrid medicinal products are identified by a decision of the Director General of…
The duration of the contract is defined taking into account the nature of the services and the need for periodic competitive tendering, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, subj…
Where, during the course of the procedure for the award of a contract, an economic operator is placed in one of the cases of exclusion mentioned in sections 1 and 2, it shall inform the purchaser of t…
A contract may provide for one or more renewals, provided that its characteristics remain unchanged and that the competitive tendering process has been carried out taking into account its total durati…
In the case of a framework agreement with order forms or a contract with optional tranches, either a single copy or a certificate of transferability of the contract, or a single copy or a certificate…
A partnership contract may only be signed by the State with the agreement of the ministers responsible for the budget and the economy.Their agreement is deemed to have been reached in the absence of a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
