20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5311–5320 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
I.-The holders of marketing authorisations for veterinary medicinal products referred to in article L. 5141-1 and the companies involved in the manufacture and distribution of medicated feed declare t…
Natural persons guilty of the offences defined in article L. 5431-2 are also liable to the following additional penalties: 1° Dissemination of the sentence and one or more messages informing the publi…
…ssages informing the public of this decision, in accordance with the conditions set out in article 131-35 of the French Criminal Code; 2° Posting of the sentenced decision, in accordance with the cond…
In the cases mentioned in articles L. 5312-1, L. 5312-2 and L. 5312-3, and in all cases where the interests of public health so require, the health authorities shall, if necessary, inform the general…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000: 1° For the person responsible for an establishment manufacturing, packaging or importing tattoo products, to open, operate…
The bondholders' redemption offer, provided for in the fifth paragraph of article L. 229-2, is the subject of a notice giving rise to two successive insertions, at least ten days apart, in two legal a…
For the application of Article L. 228-27, the defaulting shareholder is given formal notice by registered letter with acknowledgement of receipt.The sale of shares not admitted to trading on a regulat…
I. - The rules governing the composition of assets and the division of risks must be complied with at all times. However :1° UCITS are not required to comply with the limits laid down in this sub-para…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, when requiring that a clearing house be subject to authorisation by the European Central Bank as a credit institution within the meaning of Articl…
…es not impose the additional penalty of exclusion from public contracts mentioned in 5° of article 131-39 of the Criminal Code. The procedures for applying this article shall be laid down by decree in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
