20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5321–5330 of 6566 articles for “Art. 31 March 2009”
…337-18 shall be liable, in addition to a fine in accordance with the procedures set out in article 131-41 of the French Penal Code, to confiscation of the thing that was used or intended to be used to…
In the free information, screening and diagnostic centres mentioned in article L. 3121-2 which are not health establishments, by way of derogation, the Director General of the Regional Health Agency m…
The alphabetical file indicates:1° For natural persons, their birth name, customary name, forenames, date and place of birth, the activity carried out and the address of the establishment or, failing…
When transmissions, mechanisms and work equipment with moving parts likely to present a risk are in operation, workers may not be allowed to check, inspect, clean, deburr, lubricate, adjust, repair or…
When, in application of the second paragraph of Article L. 5124-11, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé intends to prohibit the export of a…
I.-Medicinal products meeting the following conditions may be included on the list provided for in article R. 5126-58: 1° They benefit from a marketing authorisation, a parallel import authorisation m…
Where it appears that a reagent presents risks to public health, including as a result of non-compliance with the rules laid down in this chapter, the Director General of the Agence nationale de sécur…
In the event of a serious adverse reaction likely to be due to a tattooing product, the persons responsible for placing a tattooing product on the market, the health professionals who have observed it…
The decision to administer emergency contraception is preceded by an interview with the student, whether she is a minor or an adult. The purpose of this interview is to enable the nurse to assess whet…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may automatically vary a marketing authorisation for a veterinary medicinal produ…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
