20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 2529 articles for “Art. 31 oct. 1989”
…e published in the Recueil des actes administratifs of the regional prefecture no later than 15 and 31 December respectively of the year preceding the renewal. The new designations take effect from th…
…e published in the Recueil des actes administratifs of the regional prefecture no later than 15 and 31 December respectively of the year of renewal. The new designations take effect from the following…
…responsibility, draw up and implement the shortage management plans referred to in article L. 5121-31 in accordance with the guidelines defined by decision of the Director General of the Agence natio…
…ons and the active substances they contain, is drawn up by the pharmacist holding the dispensary by 31 March of the following year at the latest. At the request of the Director General of the Regional…
Before 31 October of the year preceding the financial year to which it relates, the director of the managing public health establishment sends the president of the regional council a request for a sub…
…ements required by the various leaves of absence, under the conditions laid down in article R. 6152-31.
Before 31 March each year, each medical biology laboratory shall declare electronically to the regional health agency within whose jurisdiction it is established, the total number of medical biology e…
…la décision de condamnation est exécutoire sur le territoire français en application de article 728-31;3° If the acts for which it was issued were committed, in whole or in part, on French territory ;…
I. - The provisions of the second, third and fourth paragraphs of article L. 3231-4 do not apply to loan guarantees or sureties granted by a département:1° For housing construction, acquisition or imp…
…ources;3° In application of the departmental plan provided for in Article 2 of the loi n° 90-449 du 31 mai 1990 visant à la mise en œuvre du droit au logement;4° Pour les opérations prévues à article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
