Article R821-35
The rules of procedure of the National Company shall lay down the procedures for the national and regional elections. The date for counting the votes is set by the National Council between 15 and 30 S…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 52239 articles for “Art. 35 I 5° bis”
The rules of procedure of the National Company shall lay down the procedures for the national and regional elections. The date for counting the votes is set by the National Council between 15 and 30 S…
Pursuant to article L. 2323-48, the staff representative bodies of the employing organisations, where they exist, are informed of the employment support contracts concluded.
The Prefect supervises the implementation of the agreement signed to set up one or more integration workshops and work sites. At the employer's request, the Prefect will provide any information needed…
The Centre national du cinéma et de l'image animée may audit the operating account or have it audited by an independent expert. The purpose of this audit is to check the regularity and accuracy of the…
Honorary status is conferred by the State representative in the department on former mayors, deputy mayors and deputy mayors who have held municipal office for at least eighteen years. Municipal terms…
The deposit is made with the authorisation of the liberty and custody judge of the judicial court within whose jurisdiction the places where the disputed goods are held are located. This judge is seiz…
The representative of the State shall ensure that the institutions of the collectivity exercise their powers in a regular manner. When these institutions have failed to take the decisions incumbent up…
The budget is submitted to the Board of Directors for approval before 25 November of the previous year.
The sentence enforcement judge who, in the case provided for by Article 712-8, considers modifying a measure on its own initiative or receives a request for modification from the sentenced person, com…
The authorisation referred to in 1° of Article R. 4461-29 issued by the competent administrative authority lapses if : 1° The training organisation has not provided any training in the twelve months f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More