20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 3278 articles for “Art. 35 bis”
A local investment fund : 1° May not hold more than 35% of the capital or voting rights of any single issuer. However, due to the exercise of exchange, subscription or conversion rights and in the int…
…or management functions within the meaning of article L. 321-1 , paragraph 4 and article L. 214-24-35, or advisory functions within the meaning of article L. 321-2, paragraph 4.
…97 of the Commercial Code ;b) participating securities referred to in articles L. 213-32 to L. 213-35 ; c) Other instruments of last rank mentioned in b of 9° of article L. 613-31-16, for which the i…
…ot worked; -a day not worked corresponds to 7 hours not worked; -one week not worked corresponds to 35 hours not worked. Paid holidays and rest days taken during the period provided for in the first p…
…n application of article L. 227-5 of the Commercial Code, the powers referred to in article R. 5142-35 ; 5° In agricultural cooperative societies, a managing director or a member of the management boa…
…ceivables taken into account in the basis of assessment of this net overall income pursuant to 3, 6 bis and 6 ter of article 158, taking into account, where applicable, the amount of the deficits refe…
…that they are, or are not, exchanging any information necessary for the enforcement of tax laws.2 bis. Notwithstanding 2, States and territories, other than those of the French Republic, appearing o…
I.-The units of account referred to in article L. 131-1 are :1° The assets listed in 1°, 2°, 2° bis, 2° ter, 3°, 4°, 5° and 8° of article R. 332-2 ; 2° Under the conditions set out in articles R. 131-…
…tions set by the locally applicable provisions relating to access to work for foreign nationals";4° bis In Article R. 421-9, the reference to the department responsible for foreign labour in the dépar…
…he police court, the criminal court, the juvenile court or the assize court initially competent. II bis -The Public Prosecutor at the judicial court in which there is no investigating judge is compete…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
