20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 1193 articles for “Art. 39 duodecies”
…erved for use by the internal departments of [operator identification]. In accordance with articles 39 et seq. of Law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms…
…tify the expected adverse effects related to the activities mentioned in 2° of I of Article R. 2142-39. These criteria are established, for each therapeutic indication, on the basis of data from the s…
I.-For the application of I of Article L. 613-44, eligible commitments are included in the amount of own funds and eligible commitments mentioned in that Article only if they meet the conditions set o…
…'s investment limits and quotas in real estate assets, the debt limit referred to in article L. 214-39 and determining and making available the distributable sums of the undertaking, as defined in art…
…on or takeover of pre-existing activities, unless it meets the conditions set out in I of l'article 39 quinquies H ;e) At least 75% of the capital of the company receiving the contribution must be con…
…to the fine set out inArticle 131-38 of the French Penal Code, the penalties set out in Article 131-39 of the same Code.2. Where, for any reason whatsoever, the items liable to confiscation have not b…
In accordance with the provisions of articles 39-3 and 495-22, the Public Prosecutor of the Judicial Court of Rennes is competent to: 1° Where the information in the official report does not comply wi…
…e public. The municipality informs those declaring bathing facilities as defined in article D. 1332-39, opened during the current bathing season that, unless they object in writing by 30 November of t…
…legislation in force. It shall incur, as appropriate, the penalties provided for in articles L. 612-39 of the Monetary and Financial Code, or L. 363-4 of this Code.To enable the information body to ca…
…of article R. 6152-35. For practitioners placed on sick leave under articles R. 6152-37 to R. 6152-39, payment of the premiums and allowances provided for in 4°, with the exception of the premium pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
