Article R5141-47-6
In the absence of agreement within the coordination group, the Community arbitration procedure provided for in Articles 36 to 38 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1961–1970 of 26171 articles for “Art. 4 B”
In the absence of agreement within the coordination group, the Community arbitration procedure provided for in Articles 36 to 38 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council a…
In the event of agreement within the coordination group, referred to by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail or by ano…
Articles R. 5141-47-1 to R. 5141-47-5 are applicable to homeopathic veterinary medicinal products subject to the registration referred to in article L. 5141-9. This sub-section does not apply to homeo…
The amount of credits mentioned in b of Article R. 1614-42 allocated to the beneficiary local authorities in the overseas regions and departments under this special assistance is at least equal to the…
For the renewal by half of the regional and inter-regional councils, the composition of each of the fractions is determined as follows: 1° For councils composed of three pairs of self-employed members…
I. - The rules governing access by payment service providers to the payment systems referred to in Article L. 330-3 must be objective, non-discriminatory and proportionate.These rules must make it pos…
A fine of 1,500 euros shall be imposed for obstructing access to, or the reading or seizure of, computerised records or documents, as referred to in b and c of 2 of Article 64, in cases other than tho…
…d the two vice-chairmen represent each of the three colleges provided for in Article L. 917-1-1. "; b) The third paragraph is not applicable.
I. - For their application in New Caledonia, Articles L. 717-1, L. 717-4 and Article L. 717-7 of this Code shall read as follows:"Art. L. 717-1. :I. - The use in the course of trade by a third party,…
I. - The profits of businesses from operations located in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte or La Réunion may be subject to an allowance under the conditions set out in II or III when the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More