20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The reference price mentioned in article L. 212-30 may vary for each associated operator. It is determined by taking into account the range of reduced fares charged by each of these operators. This re…
An alien who is granted a period of voluntary departure may request that the main points of decisions notified to him under Chapter I be communicated to him in a language he understands or may reasona…
In the entertainment and horse racing sectors, night work may only be authorised up to 24 hours.In the horse racing sector, this derogation may only be used twice a week and for a maximum of thirty ni…
Judicial administrators summoned to appear before the commission may inspect their file at the secretariat. He shall appear in person; he may be assisted by a lawyer of his choice and, if he so wishes…
A cheque with a general bar may only be paid by the drawee to a banker, an electronic money institution, a payment institution, a head of a postal cheque centre or a customer of the drawee. A speciall…
In commercial operations, employees may not be employed on the first day of Christmas, Easter or Pentecost.On other Sundays and public holidays, they may not work for more than five hours.By means of…
A respondent may request that the hearing not be public.The chairman of the Enforcement Committee may prohibit the public from entering the hearing room during all or part of the hearing in the intere…
No commitment may validly be entered into by the buyer with regard to the seller until the seller has accepted the credit agreement. Where this condition is not met, the seller may not receive any pay…
In the French Southern and Antarctic Territories, the representative of the State may, by order, suspend or prohibit the processing, import, export, distribution, transfer or use of an element or prod…
A registrar may be placed in charge of a department when the size of the department does not justify entrusting these duties to an official belonging to the corps of directors of judicial registry ser…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
