20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2051–2060 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
The lawyer appointed under the conditions provided for in Article 63-3-1 may communicate with the person in police custody under conditions that guarantee the confidentiality of the interview. The dur…
A reference perimeter may be established around the market of national interest by decree.This decree determines the location of the market of national interest.The prefect may remove in advance or re…
The indication of specialisation attached to the registration of persons qualified in industrial property may be that of patents for invention or that of trademarks, designs and models, on the basis o…
The public prosecutor may propose that the person serve one or more of the principal or additional penalties incurred; the nature and quantum of the penalty or penalties shall be determined in accorda…
Where they have been given authority to sign on behalf of an investment firm, members of the staff of that investment firm may not, without the authorisation of the senior management, perform administ…
…distinguishing between the various components of the debt, with the exception of the costs that remain payable by the creditor pursuant to the third paragraph of article L. 111-8;4° An indication th…
…ution, finance company or one of the legal entities or subsidiaries referred to in Articles L. 612-24 and L. 612-26 to respond, after formal notice, to requests for information from the Autorité de co…
…l qualification of donations; 3° Technical facilities for the preparation of labile blood products; 4° Sites for distributing labile blood products to health establishments running a blood depot; 5° T…
…ce an organisation and written procedures enabling it to carry out the tasks referred to in section 4 in accordance with the applicable legal and regulatory provisions. To this end, it shall have at i…
…opment ; 2° Health determinants and health risks; 3° Social and territorial inequalities in health; 4° The demography of healthcare professionals and projections for the future; 5° Assessments of prev…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
