French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 78217830 of 69357 articles for Art. 4°-a and 4°-c

French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe I-0-1 (art. A114-3)

Title I DRAWING UP THE ELECTORAL LIST I-1. The director of the sports resources, expertise and performance centre draws up the list of voters and eligible persons for each college in accordance with t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-17-1 (art. A211-54)

…I-1. The Director General of the Ecole nationale des sports de montagne draws up the list of voters and eligible persons for each college in accordance with the provisions of this appendix and of arti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Provisions applicable in the event of a finding that does not allow the ticket to be issued immediately

Article A37-15

…10, the offence is recorded by the ticketing officer under conditions that do not allow the ticket and payment card to be issued immediately, in particular because the official report is drawn up usi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Provisions relating to secure electronic devices enabling a dematerialised official report to be drawn up

Article A37-19

…ctronic device for drawing up the official statement of offence using an electronic signature or a handwritten signature collected in digital form, provided for in II of Article R. 49-1 or by Article…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Provisions applicable in the event of a finding that does not allow the ticket to be issued immediately

Article A37-17

…sent to the offender, it includes the following information:-the remedies available to the offender and the procedures for exercising them;-information on the examination of the request and the action…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Provisions applicable in the event of a finding that does not allow the ticket to be issued immediately

Article A37-18

The payment notice sets out all the options available to the offender for paying the fine as well as the practical arrangements for payment. A detachable payment card is incorporated at the bottom of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Provisions applicable in the event of a finding that does not allow the ticket to be issued immediately

Article A37-16

…ration certificate includes: I.-Information relating to the offending department, the nature, place and date of the offence, the references of the texts punishing the said offence, the vehicle identif…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Collection of data and information

Article A444-203

…t that ensures its interoperability, or by any other appropriate means, to the Ministers of Justice and of the Economy and to the Autorité de la concurrence, the tables drawn up in accordance with the…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 2: Waiver or limitation

Article R*613-45-2

Failing an express decision within the time limit mentioned in Article R. 613-45-1, the application is deemed to be rejected.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 3: Maintenance or revocation of title

Article R*613-49-1

Failing an express decision within the period referred to in the second paragraph of Article R. 613-49, the application is deemed to be rejected.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 4°-a and 4°-c” | French Legislation