20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The quality of the water in the artificial bathing facility and the quality of the filling water are deemed to be compliant when they constantly comply with the quality limits during the period when t…
…e D. 1332-20. This profile covers the filling water, when it is not intended for human consumption, and the water in the bathing area. In the event of significant modifications to environmental condit…
…d to supply the bathing pool with water. " "Recycled water" means water taken from the bathing area and then treated to supply the bathing area again. "Bathing area" means the area reserved for bathin…
…to determine the cause; 2° Take the necessary measures to restore the quality of the filling water and ensure compliance with the provisions referred to in article D. 1332-46. II.- If the quality lim…
…tion mentioned in article L. 1332-3 includes any operation to check compliance with the legislative and regulatory provisions relating to the health safety of bathing water. It includes in particular:…
…ity with water other than water intended for human consumption is ensured under the conditions of I and II of article D. 1332-4. The content of the authorisation file referred to in this paragraph for…
…ing the period when it is open to the public. This renewal is ensured by a continuous supply of new and recycled water. Artificial bathing areas are equipped with a system for measuring the volume and…
…court registry. The judgment does not repeat the terms of the agreement. It mentions the guarantees and liens constituted to ensure its execution. It specifies the amounts guaranteed by the lien insti…
…ubject to the proceedings initiated by the third party opposition referred to in Article L. 611-10, and apart from the judicial authority, to whom the approved agreement and the expert report may be c…
An appeal against a judgment rejecting homologation is lodged, investigated and judged in accordance with the rules specific to non-contentious proceedings. However, the parties are exempt from the re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
